英语翻译

题目

英语翻译
舍本逐末
不通文墨
从长计议
别树一帜
如出一辙
箪食瓢饮
喜闻乐见
稠人广众
蔚然成风
令行禁止

答案

舍本求末：抛弃事物根本、主要的部分,而去追求枝节的、次要的部分.比喻做事不抓住主要的问题,而专顾细枝末节.现多用于指轻重主次颠倒,不会明辨轻重缓急.
不通文墨：指人文化水平不高或识字不多.
从长计议：慢慢儿地多加商量.现也形容从长远的角度考虑.
别树一帜：比喻另创一家或另创局面.
如出一辙：好像出自同一个车辙.比喻两件事情非常相似.
箪食瓢饮[dān sì piáo yǐn]：一箪食物,一瓢饮料.形容读书人安于贫穷的清高生活.
喜闻乐见：喜欢听,喜欢看.形容很受大众欢迎.
稠人广众：稠：多而密.指人很多的场合.
蔚然成风：蔚然：草木茂盛的样子.指一件事情逐渐发展盛行,形成一种良好风气.
令行禁止：下令行动就立即行动,下令停止就立即停止.形容法令严正,纪律严明,执行认真.