英语翻译

题目

英语翻译
Purpose the rolled up test sample (textile layer inside) is to be placed into a centrifuge tube which contains at the bottom a layer of cotton wool for absorbing the condensate separated from the sample.The treatment in the centrifuge is to be repeated after the test samples where rolled in the second direction of thread for removing the condensate both from the warp and weft threads of the textile.Textile hoses are to be checked for removal of the reinforcement from the textile layer.Obvious alterations of the adhesive are to be recorded.Then the test samples are to be dried for (168 0-2)h at (70 ± 2)°C or according to the modified conditions indicated in 6.4.3.After the test samples cooled down to room temperature for at least 16 hours the test samples shall be weighed and assessed once more.

答案

目的卷起测试样品（纺织层内）,是要放到一个离心管,在底部包含一个样本吸收冷凝水层分离的棉花.离心机中的治疗情况后才能在线程消除无论从经线和纬线纺织冷凝水推出第二个方向重复测试样本.纺织软管要为来自纺织层加固拆除检查.明显的胶粘剂改建要recorded.Then测试样本是为（168 0-2）ħ干燥（70 ± 2）° C或根据修改条件6.4.3所示.试验结束后冷却下来,至少16个测试样本必须权衡与评估再次小时至室温样品.