Blow,Blow,Thou Winter Wind 不惧冬风凛冽
题目
Blow,Blow,Thou Winter Wind 不惧冬风凛冽
Blow,blow,thou(你,尔,汝) winter wind,
Thou art not so unkind
As man's ingratitude(忘恩负义) ;
Thy(你的) tooth is not so keen(敏锐的,渴望的)
Because thou art not seen,
Although thy breath be rude.
Heigh ho!sing heigh ho!unto(到,直到) the green holly:
Most friendship is feigning(假装) ,most loving mere folly;
Then,heigh ho!the holly!
This life is most jolly.
Freeze,freeze,thou bitter sky,
That dost not bite so nigh(在附近的,直接的)
As benefits forgot:
Though thou the waters warp(弯曲,偏见) ,
Thy sting(刺痛,讽刺) is not so sharp
As friendship remember'd not.
Heigh-ho!sing heigh-ho!unto the green holly:
Most friendship is feigning,most loving mere folly(愚蠢,荒唐事) ;
Then,heigh-ho!the holly!
This life is most jolly.
不惧冬风凛冽,
风威远难遽及
人世之寡情;
其为气也虽厉,
其牙尚非甚锐,
风体本无形.
噫嘻乎!且向冬青歌一曲:
友交皆虚妄,恩爱痴人逐.
噫嘻乎冬青!
可乐惟此生.
不愁冱天冰雪,
其寒尚难遽及
受施而忘恩;
风皱满池碧水,
利刺尚难比
捐旧之友人.
噫嘻乎!且向冬青歌一曲:
友交皆虚妄,恩爱痴人逐.
噫嘻乎冬青!
可乐惟此生.
汗,谁在翻译的通俗易懂一些,并且说说诗人想表达的是怎样打的情感
答案
Blow,Blow,Thou Winter Windby William ShakespeareBlow,blow,thou winter wind,Thou art not so unkindAs man's ingratitude;Thy tooth is not so keenBecause thou art not seen,Although thy breath be rude.Heig...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 放学回家了,我练习写作,语文课本中的好词佳句就像流淌的溪水,涓涓而来.仿写比喻句
- 排列组合问题,请帮我看看我的思路为何不对.
- 下列物质最难导电的是
- 解一元二次方程(a+1)X2-(2a+1)+a=0
- 在电路中电阻 电容 电感等电子元器件分别起什么作用?
- 设A(-1,0),B(1,1)动点P满足|PA|:|PB|=根号2,求动点P的轨迹方程C
- 武松大闹飞云浦50字以内
- 已知全集U等于R,集合A={x|2x²-x-6≥0},B={x|﹙1-x/x-3﹚≥0﹜求AUB:求﹙A交B﹚的补集
- 英语翻译
- 青蛙和电子蛙眼
热门考点
- △ABC中,角ABC=90°CD是AB边上的高,AC=5cm,BC=12cm,AB=13cm,试求CD的长.
- Are those chinese bus?改错
- 把下面一句话改为比喻句:五年级的学生正在听老师讲课
- 已知一交流电动势e=311sin(314+45°)V,分别指出其最大值、有效值、周期、频率、角频率和初相位各是多少
- 一个容积是40立方米的罐,直径是3200米,它的高度大概是多少?
- 古文中,我等候着你怎么说
- 商场出售A冰箱每台2190元,每天耗电量1kw·h,B型节能冰箱每台售价虽比A型高10%,但每天耗电量仅0.55kw·h
- 英语比较级句子中没有动词
- 异口同声的称赞表示什么词语
- 在反比例函数y=k/x的图像上有一点P,它的横坐标m和纵坐标n是方程x^2-4x-2=0的两根,则k=_________,点P与原点的距离为_________.