英语翻译

题目

英语翻译
1.销子和嵌件会存在间隙,导致注射过程中存在进料情况,在没有清洁干净的情况下,废边会残留在嵌件表面.
2.
嵌件与销子件存在微小间隙,成型后有轻微进料情况.

答案

1.销子和嵌件会存在间隙,导致注射过程中存在进料情况,在没有清洁干净的情况下,废边会残留在嵌件表面.
There may be interspace in pins/dowels(2选1,下同) and inserts,which could lead to feedstock during injection (process可要可不要) and,slitter edge will remain on the surface of inserts if it is not cleared off.
2.嵌件与销子间存在微小间隙,成型后有轻微进料情况.
There may be tiny interspace between pins/dowels and inserts,thus slight/trival feedstock might occur after molding/moulding.
供参