天人长安·创意自然——城市与自然和谐共生 绿色引领时尚 2011西安世界园艺博览会 分别用英语怎么说?

题目

天人长安·创意自然——城市与自然和谐共生 绿色引领时尚 2011西安世界园艺博览会 分别用英语怎么说?

答案

2．西安世园会的理念是：绿色引领时尚.
The main concept of the expo is Green Leads the Trend.
3．西安世园会的主题是：天人长安·创意自然——城市与自然和谐共生.
The theme of Xi’an Horticultural Expo is Eternal peace & harmony between
nature & mankind,nurturing and recreating the future earth — peaceful and
harmonious coexistence of city and nature.
4．西安世园会倡导“简单而不奢侈,低碳告别高耗,回归自然,不事雕饰,
绿色生活成为追求的时尚”的理念.
The slogan of the expo is advocating the concept of “Loving of simplicity;
Striving for a low carbon lifestyle; Returning to embrace of the nature - Making green
lifestyle our fashion pursuit”.
5.西安世园会会徽和吉祥物均命名为“长安花”,取意“春风得意马蹄疾,
一日看尽长安花”.
The emblem and mascot of the exposition have been designated as the “Chang’an
Flower”,quoted from a famous Tang poem which reads:“Proudly I ride a galloping
steed,feasting my eyes on Chang’an flowers at a fleeting speed.”
我是志愿者、这是我们的学习资料、肯定正确、希望我的回答对你有所帮助噢~