后汉书 郭伋传文言文与白话文对译
题目
后汉书 郭伋传文言文与白话文对译
答案
原文:
郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜.伋问“儿曹何自远来”.对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎.”伋辞谢之.及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还.”伋谓别驾从事,计日告之.行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入.其为人若此.
注释:
郭伋始至行部:郭伋刚担任并州牧,首次出巡.行部,出巡.
西河美稷:地名.
别驾从事:部下官吏.
竹马:骑在儿童胯下的竹竿.
野亭:郊野外的亭子.
期(先期一日):约定的期限
期(须期乃入):约定的期限
译文:
郭伋刚到任时巡行部署,到西河郡美稷县,有几百儿童,各骑着竹马,在道旁拜迎.郭伋问:“孩子们为什么自己远来.”孩子们回答说:“听说使君来到,很高兴,所以来欢迎.”郭伋辞让致谢.等到事情办完,孩子们又送到城郭外,问“使君哪一天能回来”.郭伋叫别驾从事计算日程,告诉了他们.巡视回来,比约定日期早一天.郭伋怕失信于孩子们,于是在野外亭中歇宿,必须等到约定日期才进城.这是郭伋做人的方法.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- deposit
- 铁粉和500mL某浓度的盐酸完全反应后生成112mlH2,求反应后的溶液中的Fe2+的物质的量浓度
- 在一个小组的男女生里,若女生减少1人,则男生的人数是女生人数的2倍,若男生人数减少一人,则男生女生人数一样多,这小组男,女生各多少?
- 小苏打中的碳酸氢钠含量测定
- 黄河颂原文
- 小李5分之3小时走了5分之9千米,平均每小时走多少千米
- 实验室做实验时,需要66g二氧化碳,请你计算,如制取这些二氧化碳,需要多少克含杂质10%的石灰石与足量的稀盐酸反应?这些二氧化碳在标准状况下占多大体积?(标准状况下,二氧化碳的密度是1.98g/L)
- 太空中的人受重力吗
- I have a lot of work to do.属于五个简单句中的什么句型?(to do 在句中是什么成分?)
- 为什么在刮取口腔上皮细胞时要用凉水漱口