《望天门山》、《饮湖上初晴后雨》译意,
题目
《望天门山》、《饮湖上初晴后雨》译意,
答案
望天门山
天门中断楚江开,碧水东流至此回.
两岸青山相对出,孤帆一片日边来.
[注释]:
中断:从中间断开.
至此:又作“直此”.
回:回旋,打转.
[译]:
天门山被长江从中断开,分为两座山,碧绿的江水向东流到这儿突然转了个弯儿,向北流去.两岸的青山相互对峙,一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来.
[题解]:
本诗描写了天门山的美景,令人回味无穷.
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇.
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.
潋滟:形容水波相连,荡漾闪光;
方好:正显得美好;
空蒙:形容云雾迷茫,似有若无;
西子:西施,春秋时代越国的美女,姓施,家住浣纱溪村(在今浙江诸暨县)西,所以称为西施.
译文:
在晴日的阳光照射下,西湖水波荡漾,闪烁着粼粼的金光.风景秀丽;在阴雨的天气里,山峦在细雨中迷蒙一片,别有一种奇特的美.如果要把西湖比作美女西施,那么晴朗的西湖就如浓妆的西施,而雨天的西湖就像淡妆的西施,都是同样的美丽无比.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- |ai|(音标)k__tc 帮我填一填这个单词
- 若标有220V,100W的灯泡工作10H消耗的电能是( );当两端电压为121V时,它工作10H,消耗的电能为( )KW.H
- "如果没有阳光和空气,就没有生命!"的英语翻译
- 根据所给中文意思完成句子,每空限填一词
- 已知a^2+b^2+c^2=ab+bc++ac,是说明a=b=c
- 真难弹啊的啊怎么读a,na,nga,ua,ia
- 英语翻译
- part parts part‘s part’ 的区别
- 开普勒望远镜成什么像
- 如图1,以△abc的边ab、ac为边分别向外做正方形abde
热门考点