is it more important to teacher help student gain self-confidence than teach knowledge

题目

is it more important to teacher help student gain self-confidence than teach knowledge
don't translate the statement,give your ideas and reasons,thanks

答案

对于老师来说,帮助学生得到自信比传授知识更重要
to teacher to在这是介词,翻译成对于
gain self-confidence 得到自信 gain 有得到 获得的意思
self-confidence 自信
这里同时有一个比较的成分,标志为more 和 than