China pocket 8 medals 怎么翻译比较好?还有如果想表达中国人,chinese还用大写么?
题目
China pocket 8 medals 怎么翻译比较好?还有如果想表达中国人,chinese还用大写么?
答案
用大写.
比较地道的翻译是：
“中国收荷了8枚奖牌.”
因为英文也是很地道的用了“pocket（口袋）”
意思是把将牌收入囊中.
所以翻译也用了地道的“收荷”
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 常见的见光分解的物质有哪些?
- Ca（OH）2是蓝色沉淀吗?
- 他喜欢看电视不喜欢,加上恰当标点符号,组成两句话
- 平面内有四个点A、O、B、C，其中∠AOB=120°，∠ACB=60°，AO=BO=2，则满足题意的OC长度为整数的值可以是_．
- 【高二数学】已知函数f(x)=-x^2+2x 对于正实数AB 有以下四个不等式 其中一定不成立的不等式是：
- 这本书和那本书一样 翻译
- 你们上课时不可以带帽子用英语怎么说
- 少数民族的各种乐器,英文怎么表达.用词汇(或短语).比如马头琴、凤尾竹等等
- 有一个三位数，同时是2、3、5的倍数，这样的三位数中最小的是_，最大的是_．
- 连词成句street,to,you,across,the,are,walking,you,have,when,careful,be
热门考点