高手帮忙解释一段英语句子------------务必高手帮忙
题目
高手帮忙解释一段英语句子------------务必高手帮忙
Doctor are known to be terrible pilots.They don’t listen because they already know it all.I was lucky:I became a pilot in 1970,【almost ten years before I graduated from medical school.】 I didn’t realize then,but becoming a pilot makes me a better surgeon.I loved flying.As I flew bigger,faster planes,and in worse weather.I learned about crew resource management(机组资源管理),or CRM,a new idea to make flying safer.It means that crew members should listen and speak up for a good result,regardless of positions.
为什么医生是最糟糕的飞行员?医生就是医生,怎么还当了飞行员了?
如何翻译?我记得老师说过:时间段+before ,意为:多长时间以后.也就是说ten years before,翻译为十年后,我就从医学学校毕业.但是,许多人说十年前,我从医学学校毕业.有点郁闷.
答案
答1:这是作者自身经历,既会开飞机又当了医生.答2:十年后从医科院校毕业的.作者很早就会开飞机了. 人们常说,医生是糟糕的飞行员,因为他们总是自以为通晓一切而闭目塞听.我就很幸运了:我在1970年成为了飞行员,比我...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- ***是一种危害极大的非法商业诈骗活动,国家是明令禁止的.参与***活动的人,最终是要上当受骗的.据报道,某公司利用***活动诈骗投资人,谎称“每位投资者每投资一股450元,买
- 英语翻译
- 小时候,你一定听说或看过许多美丽动人的童话吧?请你仿照例子,用自己的话写出至少三个童话中的主人公.
- 鬼火是磷燃烧引起的,那么活人骨骼中有磷吗?我想是有的吧,为什么不燃烧?
- 小明的体重是40千克,小华比小明重10%,小明比小军轻20%,小华比小军轻多少千克?
- 奇数和偶数必须是整数么?
- 校园小说怎么写?(写初中的,不要爱情,要健康向上,接近现实生活的)
- 如果每人每天节约用水700克,那么1000人一个月(按30天算)可以节约多少吨水?
- “你不让我,我不让你”描写春花的旺盛,请换一个成语来表达这个意思
- 某基坑深6m,坑底长宽为35×50m,边坡坡度1:0.5,基坑中的垫层体积200立方米,混凝土基础体积为6500m3,土的最初可松性系数1.30,最后可松性系数1.04,挖出的土预留一部分作该基坑回填
热门考点