英语翻译
题目
英语翻译
Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came
from the nearby continent.这里not a single是不止一个还是一个都没找到的意思?第一个that后面的是修饰pebble的定语从句吧?
Until the late 1970s,many scholars didn't believe that...这里可不可以当成not...until句型来翻译?还是把until等同till然后直译(这样有点怪)?如果把它看作not...until句型,为什么不把not提前?
答案
1、not a single没有一个,that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent是修饰pebble的定语从句~~2、可以借用not...until句型来翻译.Many scholars didn't believe that...until the ...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 求同时满足不等式6x-2≥3x-4和2x+1/3−1−x2<1的整数解.
- 有一种氯化钠与氯化钾的混合物,它所含钾与钠的物质的量之比为3:1.求: (1)混合物中氯化钾的质量分数; (2)含1 mol氯离子的该混合物的质量.
- "a bit " 和 "a bit of" " a little bit" 的区别和用法
- 在距离地面5m处将一个质量为1Kg的小球以10m/s的速度水平抛出,取g=10m/平方秒,问一.小球在空中飞...
- 如题 kind of的同义词
- 一把一根绳子分别折成5股和6股,如果折成5股比折成6股每股长20厘米,那么这根绳子的长度是_厘米.
- 随便写一个三位数,再在后面写一遍,组成和abcabc一类的数,为是么都是7、11、13的倍数?
- 在一个标准大气压下,用酒精灯给质量2千克,温度是12℃的水加热,设酒精燃烧时放出的热量全部被水吸收,则
- 1997.71精确到百位是几,102500精确到万位是几?
- 三字经全文及子不学,非所宜,幼不学,老何为.
热门考点