英语翻译

题目

英语翻译
新时期提高军人教育水平对我国国防建设的重要意义
【摘要】 “实现军队建设转型,关键是人才素质转型”.造就高素质新型军事人才,是新时期军队培养军人面临的新的课题和发展机遇.新世纪新阶段加强我国国防建设要树立大国防观念、贯彻积极防御的国防战略方针、国防建设要以提高军队现代化为中心、走独立自主、自力更生的“跨越式”发展道路.
【关键字】创新型军事人才；现代化；国防教育

答案

New period improves level of military education for our country national defence construction significance[ Abstract ] "the military construction transformation,the key is a talent quality transformation".Creating high-quality military personnel of a new type,is new period Army soldiers in training new problem and opportunity of development.The new stage of the new century to strengthen our national defense construction to establish a major defense concept,carry out active defense defense strategy,national defence construction to improve the military modernization as the center,go stand on one's own,rely through one's own efforts "span type" development road.[ Key words ] innovative military talents; modernization; national defense education