英语翻译

题目

英语翻译
1.The Obama campaign said the comments insulted an idea found throughout American history.
2.JOHN McCAIN:"I will reach out my hand to anyone to help me get this country moving again.I have that record and the scars to prove it.
3.He noted that he fought for more troops in Iraq when it was not politically popular.
4.JOHN McCAIN:"I fell in love with my country when I was a prisoner in someone else's."

答案

1奥巴马竞选阵营声称该评论侮辱了美国历史上的一条早已建立的观点.
2 约翰 麦凯恩说 ：“我将向任何推动美国发展的人伸出援手.我曾经的记录和身上的伤疤将为此作证.”
3他称自己为驻伊美军奋力争辩,那时美军的行动已在政治上不受欢迎.
4约翰 麦凯恩说 ：“我当我在别国的监狱里我还是深爱着我的国家.”