英语翻译

题目

英语翻译
The young man quickly climbed,catlike,down the unfinished façade from the roof to the church's portico,and from it leapt,cloak flying,to land in a crouch,safely in their midst.

答案

年轻人像猫一样迅速从屋顶沿着尚未竣工的外围爬至教堂的门廊.轻轻一跃,斗篷飞舞,然后半蹲着地,安然无恙地出现在人群中.