酒店英语 汉译英~

题目

酒店英语 汉译英~
中午好~
欢迎光临
请问你几位?
请问有没有订位
请问先生、小姐贵姓
请这边走
请问这里合适吗
请坐
这是我们酒楼的菜牌,请随便看看
请用毛巾,毛巾有点热,请小心
这是我们酒楼的小食请品尝.
请问你们喝什么酒水,汽水,鲜榨果汁等?
打扰了,
请慢用
请问你们吃饭还是吃粥
请问你们点的主食或甜品现在可以上了吗?
这是我们酒楼送的水果,请品尝.
请慢走
欢迎下次光临
顾客的满意就是我们的服务标准
团结 敬业 进取 奉献 勤奋 思考 创新
努力工作 超越自我
汉译英 THANK YOU

答案

中午好~ GOOD AFTERNOON.
欢迎光临 WELCOME!
请问你几位? HOW MANY OF YOU!
请问有没有订位 ARE YOU RESERVED?
请问先生、小姐贵姓 WHAT'S YOUR NAME PLEASE?
请这边走 THIS WAY,PLEASE.
请问这里合适吗 IS THIS OK?
请坐 SIT DOWN,PLEASE.
这是我们酒楼的菜牌,请随便看看 THIS IS OUR MENU,PLS HAVE A LOOK.
请用毛巾,毛巾有点热,请小心 TOWEL ,PLEASE AND BE CAREFUL.
各位请喝茶 TEA,PLEASE.
这是我们酒楼的小食请品尝. THESE ARE APPETITES,PLS.
请问你们喝什么酒水,汽水,鲜榨果汁等? WHAT DRINKS WOULD YOU LIKE,WINE,SODA OR JUICE?
打扰了,请借一下 EXCUSE ME.
请慢用 PLS TAKE YOUR TIME.
请问你们吃饭还是吃粥 DO YOU WANT RICE OR PORRIDGE?
请问你们点的主食或甜品现在可以上了吗? CAN WE SEND MAIN COURSE (DESSERT)NOW?
这是我们酒楼送的水果,请品尝. THIS IS FRUIT FROM OUR HOTEL,PLS TRY.
谢谢,请慢走 THANK YOU AND WATCH STEPS.
欢迎下次光临 WELCOME NEXT TIME.