英语翻译

题目

英语翻译
1,We are proud to have found the cave carvings.
2,I often talk with Jim in order to improve my spoken English
3,Walking through the park,they saw a large flower bed.
4.Having finished the 1500-metre race,he was out of breath.
5,Compared with some other professors,she was an excellent speaker.
6,Seen from a distance,the farmhouse looked deserted.
7,I cannot describe my feelings with such fancy words.
8,In ancient times,there was a king who ruled over the southwest part of England.

答案

1,We（主语） are（谓语） proud（宾）
have found the cave carvings（宾语补语）
我很自豪找到了那些洞穴雕塑
2,I（主语）often（状语）talk with（谓语）jim（宾语）
improve my spoken English（状语）
为了提高我的英语口语,我经常和Jim说话.
3、Walking through the park（状语）they（主语） saw（谓语） a large flower bed（宾语）
当他们走过走过这个公园时看见了一大片的花圃.
4、Having finished the 1500-metre race（补语）he（主语） was（系动词） out of breath（表语）.
跑完1500米,他已经喘不过气来了.
5、Compared with some other professors（状语）she（主语） was（谓语） an excellent speaker（宾语）
和其他教授比起来,她是一个杰出的演讲者.
6、Seen from a distance（状语）the farmhouse（主语） looked（谓语） deserted（宾语）.
远远看过去,那个农舍看起来已经荒废了.
7、I （主语）cannot describe（谓语） my feelings（宾语） with such fancy words（补语）.
我无法用如此华丽的词汇来形容我的感觉.
8,In ancient times（状语）,
there was a king who ruled over the southwest part of England.=a king（主语） has ruled over（谓语） the southwest part of England（宾语）
这是个 there be的倒装句.
古代有一个国王统治着英格兰的西南部.