英语翻译

题目

英语翻译
Kristy Lee Cook - Like My Mother Does
People always say I have a laugh
Like my mother does
Guess that makes sense
She taught me how to smile when things get rough
I've got her spirit
And she's always got my back
When I look at her,
I think I wanna be just like that!
When I love,I give it all I got!
Like my mother does
When I'm scared,I bow my head and pray!
Like my mother does
When I feel weak,and un-pretty!
I know I'm beautiful and strong!
Because,I see my self
Like my mother does
I never met a stranger,
I can talk to anyone
Like my mother does
I let my temper fly
But she can walk away
When she's had enough
She sees everybody,
For who they really are
I'm so thankful for her guidance,
She's helped me get this far
When I love,I give it all I got!
Like my mother does
And when I'm scared,I bow my head and pray!
Like my mother does
When I feel weak,and un-pretty!
I know I'm beautiful and strong!
Because,I see myself,
Like my mother does!
She's a rock!
She is grace!
She's an angel!
She's...
My heart and soul!
She does it all!
When I love!I give it all I got!
Like my mother does
And when I'm scared!
I bow my head and pray!
Like my mother does
When I feel weak,and un-pretty!
I know I'm beautiful and strong!
Because,I see myself,
Like my mother does!
Like my mother does!
I hear people saying...I'm starting to look
Like my mother does...
-end-
别用“有道”直翻.我是想找真的翻得好的人.翻译器翻出来的没意思.

答案

人们总是说我开怀大笑
就像我的妈妈一样
我想还挺有道理的
她教我如何在事情不如意的时候也要微笑
我有她的精神气质
她总是在我身后给我支持
当我注视着她,
我想我就想成为那样!
爱的时候,我付出了一切!
就像我的妈妈那样
当我害怕的时候,我低下头祈祷!
就像我的妈妈那样
当我感到自己脆弱并且不漂亮时!
我知道我既美丽又坚强!
因为,我看待我自己
像我的妈妈那样
我从未见过一个陌生人,
我可以和任何人说话
像我的妈妈那样
我会大发脾气
但妈妈会转身离开
当她忍无可忍时
她看到每个人,
是作为他们真实的自己
我很感谢她的指导,
她帮助我到达这个地步
爱的时候,我付出了一切!
就像我的妈妈那样
当我害怕的时候,我低下头祈祷!
就像我的妈妈那样
当我感到自己脆弱并且不漂亮时!
我知道我既美丽又坚强!
因为,我看待我自己
像我的妈妈那样
她很酷!
她很优雅!
她是一个天使!”
她是…
我的心和灵魂!
她做到了一切!
爱的时候,我付出了一切!
就像我的妈妈那样
当我害怕的时候,我低下头祈祷!
就像我的妈妈那样
当我感到自己脆弱并且不漂亮时!
我知道我既美丽又坚强!
因为,我看待我自己
像我的妈妈那样
就像我的妈妈那样!
我听人们说……我开始看
就像我的妈妈…