英语翻译

题目

英语翻译
America’s love of cars and being on the open road have led to the invention of the modern travel or camper trailer.Some trailers are so well equipped1 that people can comfortably live in them all the time.
With a good trailer,you can take some of the comforts of home along with you on your road trip,or to one of the beautiful camping places across the country.
There are several types,sizes and even different names for campers.They include motor homes,trailers,house trailers and truck campers.The smaller trailers usually have just enough room for two people to sleep and keep a few travel things such as clothing.Some of the larger motor homes include a kitchen,a bathroom,an eating area and even a bedroom.
While tent camping is always an adventure,campers are a fun way to take a long trip,or to spend some more comfortable time in a beautiful place,like a lakeside —especially if you’re going to be away from home for a while.
The modern use of camper trailers in the

答案

美国人对于车以及乘车旅行的喜爱造就了一种新的旅行方式和交通工具——露营车.有的露营车甚至可以令人十分舒适的一直居住在里面.
拥有一辆好的露营车,你可以在公路或者前往全国各地风景秀丽的露营地的旅行途中感觉随时随地像在家里一样舒适.
露营车有各种不同的规格甚至称谓.比如旅宿汽车,拖车,房车和露营车.小型的露营车通常配有可容纳两个人休息的床位以及存放旅行用品,比如衣服一类的空间.有的旅宿汽车则包括厨房,淋浴间,用餐区甚至独立的卧室.
搭帐篷露营固然是很有冒险精神的一件事,露营车则是使长途旅行更有趣的一种方式,并且你可以花更多时间舒舒服服的享受美景,比如在湖边,尤其是当你准备长时间外出的时候.
美国的露营车始于1920年初期.那个时候乘露营车履行的人被称作“锡杯路人”.那时候的露营车大都是铝制的.现在的露营车则大都设计得很舒适.有些人将车停在公园里并居住在里面.在美国,很多退休老人选择开着车游览全国各地.
你有乘露营车旅行过吗?感觉如何呢?可曾怀念家的舒适呢?