some things to eat是吃的东西的意思,那么翻译成了some things for eating是否正确呢?
题目
some things to eat是吃的东西的意思,那么翻译成了some things for eating是否正确呢?
答案
从语法上来讲各种说法都没错.不过口语中前一种说法更为常见,do you have something to eat? 这种问句再常见不过了.另外,如果单单作为一个不定式做后置定语这个角度来讲,它含有“将来”的隐含意义,something eaten 暗示应经被吃了,somethng to eat,暗示还没有被吃.当然这是我联想到的.对于第二种for的说法,口语中不常见,在写作中可能会碰到.
我的回答满意么?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 月亮自转,而且绕地球公转,为什么我们在地面上看不到,它的转到
- 住宅单元楼的面积如何测算
- 已知13-根号5=a+b,其中a是整数,0小于b小于1,求a-b
- α+β=120°,cos α+cos β=1/2(x+y),求x+y的最大值
- 已知幂函数f(x)=x−1/2p2+p+3/2(p∈Z)在(0,+∞)上是增函数,且在其定义域内是偶函数,求p的值,并写出相应的函数(x).
- 已知函数f(x)=(a+sinx)/(2+cosx)-bx (1)若f(x)在R上存在最大值和最小值,且其最大
- 在△ABC中 若tanA/tanB=a²/b² 是判断△ABC的形状?
- 小红在计算一个数除以9分之4时,粗心算成乘9分之4得到的结果比正确的少六点五,正确的是多少?
- 一辆自行车车轮外直径是63厘米,一座大桥长1978米.这辆自行车通过大桥时,车轮大约要转多少周?(得数保留整数)
- 有一盒玻璃球,不论是分给8个人,还是分给10个人,都正好分完.这盒玻璃球至少有多少颗?
热门考点