英语翻译
题目
英语翻译
不论此事行与不行.我对您都表示感谢.也都非常感谢您在我就读期间对我的关心与帮助.（就读意思就是在校读书期间）
答案
Ich danke Ihnen dafuer auf jeden Fall. Ich bedanke mich Ihnen auch fuer Ihre Versorgung sowie Ihre Hilfe im Zeitraum von meinem Studium.
Sorge一词不妥,Betreuung挺好的,我感觉比Versorgung还达意,虽然其字面意思并无没有关心之意,但建议楼主慎重考虑一下,因为在德国人眼里可能,关心这个词和中国人所说的关心可能完全不是一个意思.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点