英语翻译

题目

英语翻译
We are already familiar with computers-computers work for us at home,in offices and in factories.But it is also true that many children today are using computers at schools before they can write.What does this mean for the future Are these children lucky or not
Many people who do not know about computers think of them as machines that child
-ren play with.They worry that children do not learn from experience (体验)but just from pressing a button and that this is not good for them.They think that children are growing not knowing about the real world.
But people who understand more about computers say that computers can be very good for children.A computer can help them to learn about the real world more quickly,to learn what they want to learn and think for themselves.And for the future,don't we need people who can think clearly,who know how to get information quickly and use it well

答案

对于电脑,我们早已很了解.无论在家里,办公室还是工厂,他们都能帮助我们.但这同样也是事实,如今很多学生在学会写之前就学会了使用电脑.这对于未来而言意味着什么?这些孩子到底是幸运还是不幸?
那些对电脑不了解的人认为它只是孩子们游戏的机器罢了.他们在担心,孩子们的知识获取不是来自经验的总结而是键盘的敲击,而且这些对于他们是不利的.他们认为,孩子们开始不能了解这个真实的世界.
但是,那些对于电脑了解更多的人知道,电脑对于孩子是非常有好处的.电脑可以帮助他们更快的了解真实的世界,学习他们想学并且为自己思考.并且,对于未来,难道我们不需要那些能更清楚的思考,能懂得怎样更快的得到信息并加以很好利用的人吗?