英语翻译

题目

英语翻译
当伏案兮展卷,合四海于一梦.生有尽兮日衰,览古道而伤逝.畏日暮兮身朽,竭真理能极乐.登高峰兮穷目,经至寒乃兮归.

答案

当我伏在案上展开书卷,四海的沉浮就归于一场幻梦.
生命有自己的终点而我正逐日的衰老,看着幽深的古道我为那已逝去的悲伤.
我害怕见到日落啊我的身体也已经腐朽,只有追求终极的真理能使我快乐.
登上最高的山峰看向最远的地方,等到最冷的时候我就该返回了.
我的水平也就这样了,古人叙述方式和今人不同.意思与意境无法兼顾啊.