英语翻译

题目

英语翻译
I will be likened to the raindrop
which washes away the mountain
the ant who devours a tiger
the star which brightens the earth
the slave who builds pyramid
I will build my castle one brick at a time
for I know that small attempts,repeated
will complete any undertaking
I will persist until I succeed

答案

我把自己比作冲刷高山的雨滴
我把自己比作吞噬老虎的蚂蚁
我把自己比作点亮地球的星星
我把自己比作建造金字塔的奴隶
我将一砖一瓦地搭建自己的城堡
因为我深深懂得任何微小的努力
只要不止,一定会有所成就
我一定坚持不懈,直至成功!