Pumps are continuously running with the oil being dumped via a dump valve back to the main oil tank
题目
Pumps are continuously running with the oil being dumped via a dump valve back to the main oil tank
请问这句话怎么分析翻译法?我理不顺利.从属关系搞不清楚.
答案
主句是 Pumps are continuously running
with 后面的是修饰 running 的
意思是；泵在不停的工作,伴随着（或者说使） 油通过倾斜阀门流回回主油箱
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一辆汽车以36km/h的速度朝山崖匀速行驶，在离山崖700m处鸣笛后汽车直线向前行驶一段路程听到刚才鸣笛的回声，求：听到回声时汽车离山崖有多远．
- 系统闭环极点能任意配置的充要条件是什么?
- 人类能在2378年登上火星吗?
- 矛与盾的集合 阅读理解
- 2.He a teacher for three years.A.has be B.has been C.will be 填哪个?为什么?
- 直流电动机内阻一定,当电压0.3V,通过电流0.3A,电动机不转,电压为2.0V,电流为0.8A,电动机正常工作,正确
- 公元前1368年发生的什么大事?
- 当两分力夹角为90度时,合力为10N,当二力夹角变化时,其最小值为2N,则它们合力的最大值为---------?
- 6、从长度为3,4,5,7,9的5条线段中,任取3条,则能够组成三角形的概率是（ ） A.3/10 B.1∕2
- 探究电阻与温度有关的 准备材料与实验过程
热门考点
- 水结冰后体积增加1/10,1块体积是2/3立方米的冰,融化后体积是多少?请解释并列式计算.
- 英语翻译
- 当m等于什么时,二次根式根号5减3m有最小值
- 在正方形ABCD中,AC是对角线,AE平分角BAC ,试猜想 AB .AC.BE 之间的关系,并证明的你的猜想
- 求翻译the man did not buy a digital tv until he had saved enough money
- 春天遍地长满绿草（英文翻译 1 离问题结束还有 14 天 叶子长在茎上（英文翻译 1 离问题结束还有 14 天 我
- 已知二次函数y=(m-2)x^2+2mx+3m,分别根据下列条件求m的值
- 在1,2,4,7四个书中,任意两个数可以组成的真分数有几个?组成的假分数有几个
- 关于积分和导数的个问题
- 顶碗少年中,作者为什么吧一次杂技表演称之为“一场惊心动魄的拼搏”?少年到底在与谁搏斗?