英语翻译
题目
英语翻译
"One World One Dream" fully reflects the essence and the universal values of the Olympic spirit -- Unity,Friendship,Progress,Harmony,Participation and Dream.It expresses the common wishes of people all over the world,inspired by the Olympic ideals,to strive for a bright future of Mankind.In spite of the differences in colors,languages and races,we share the charm and joy of the Olympic Games,and together we seek for the ideal of Mankind for peace.We belong to the same world and we share the same aspirations and dreams.
"One World One Dream" is a profound manifestation of the core concepts of the Beijing Olympic Games.It reflects the values of harmony connoted in the concept of "People's Olympics",the core and soul of the three concepts -- "Green Olympics,High-tech Olympics and People's Olympics".While "Harmony of Man with Nature" and "Peace Enjoys Priority" are the philosophies and ideals of the Chinese people since ancient times in their pursuit of the harmony between Man and Nature and the harmony among people,building up a harmonious society and achieving harmonious development are the dream and aspirations of ours.It is our belief that peace and progress,harmonious development,living in amity,cooperation and mutual benefit,and enjoying a happy life are the common ideals of the people throughout the world.
"One World,One Dream" is simple in expressions,but profound in meaning.It is of China,and also of the world.It conveys the lofty ideal of the people in Beijing as well as in China to share the global community and civilization and to create a bright future hand in hand with the people from the rest of the world.It expresses the firm belief of a great nation,with a long history of 5,000 years and on its way towards modernization,that is committed to peaceful development,harmonious society and people's happiness.It voices the aspirations of 1.3 billion Chinese people to contribute to the establishment of a peaceful and bright world.
The English translation of the slogan is distinctive in sentence structure.The two "One"s are perfectly used in parallel,and the words "World" and "Dream" form a good match.The slogan is simple,meaningful,inspiring,and easy to remember,read and spread.
In Chinese,the word "tongyi",which means "the same",is used for the English word "One".It highlights the theme of "the whole Mankind lives in the same world and seeks for the same dream and ideal".
答案
同一个世界,同一个梦想充分的诠释了世界奥林匹克运动的基本:团结,友谊,进步,和谐,参与和梦想.它可以体现出世界上所有人的梦想,传达每个人的想法,为全人类努力带来光明.尽管我们有着不同的肤色,不同的语言,不同的种族,但我们都把欢乐投向了吸引人的奥林匹克运动会,并共同为全人类探索和平.我们属于同一个世界,我们分享着同样的空气和梦想.
(以上是第一段)
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 守株待兔故事里种田人错在把一件极为()的事情,看成了会()的事情
- 船在静水中的航速是1m/s,河岸笔直,河宽恒定,河水靠近岸边的流速为2m/s,河中间的流速为3m/s.以下说法中正确的是( ) A.因船速小于流速,船不能到达对岸 B.船能垂直河岸过河 C.船航
- 李老师买了一块布给小朋友做服装.若做8件则多14米,若做10件则多4米,每件衣服用布多少米?这块布有多少
- A、B两质点绕同一圆心按顺时针方向作匀速圆周运动,A的周期为T1,B的周期为T2,且 T1<T2,在某时刻两质点
- If by any chance someone comes to see me,ask them to leave a(an) _____.
- 从一个长5分米,宽4分米的长方形木板上锯下一个最大的圆,剩下的木板是多少平方分米?
- 有关年月日的知识
- 表示批评不按照实际情况办事的成语
- 牛牛在计算一道减法题时,把被减数十分位上的5写成了9,把减数百分位上的9写成了6,这样算得的结果是1.68.正确的结果应该是多少?
- Word里面怎么打 平方米符号 也就是 “米2” 把“2”移到上角去
热门考点