高中英语必修三第一单元 winter carnival in quebec 翻译 要清楚一点

题目

高中英语必修三第一单元 winter carnival in quebec 翻译 要清楚一点

答案

魁北克城的冬日狂欢节
一群很冷的游客正坐在老魁北克城的一个咖啡馆里,试图通过喝着咖啡暖和起来.气温是零下32度,屋里的热气使窗户上结满了水蒸汽.在屋外,大街上和人行道上堆满了雪,狂欢节的音乐和节日的灯光还在继续着,但是经过了一整天观看游行、骑马车、听音乐,他们的脚已经冻僵了,鼻子冻红了.
每年成千上万的人来到魁北克,参加世界上最大的为期一周的冬季节日.每一个来到这的人都必须不停地走动,因为天气太冷了不能长时间站着观看.
清晨,你可以看到河对面山上的滑雪比赛,比赛者沿着轨道高速下滑在空中飞跃,就好像他们在飞.
更加激动人心的项目是独木舟比赛,五六个人驾着各自的独木舟,划过部分结冰的圣罗伦斯河.河面上满是大块的冰,如果你掉进河里,两分钟内你就会被冻僵.
其中最受欢迎的一个项目是狗拉雪橇比赛,每队有六个强壮的哈士奇狗拉着长雪橇高速越过雪道,一个人在雪橇后面驾驶,对狗呼喊以此鼓励它们.狗叫声、驾驶雪橇者的呼喊声和人群的叫喊声给人留下了激动而难忘的北国经历.狗是美丽而强大的动物,有着又长又厚的毛皮,许多狗都有着蓝色的眼睛.
当我们欣赏全城各处的冰雕时,很像在中国哈尔滨见过的那些,你可以和其他游客在圆顶冰屋里休息,品尝热茶、热咖啡,让人惊讶的是在冰屋里会这么暖和.
你可以去雪殿并和众人游戏, 在那里雪人吉祥物博纳是这个宫殿的皇帝.你也可以合着乐队的音乐跳舞,那些乐队成员都穿得厚厚的,而且乐器也因为避免冬天的寒冷套上了保暖的衣服.
最后,你可能愿意坐在一个咖啡馆里取暖,并考虑明天的计划,你可以参加雪地摩托赛——或者你也可以睡懒觉.