英文名John为什么音译出来是“约翰”?
题目
英文名John为什么音译出来是“约翰”?
外国人的名字的中文译文一般是根据其英文读音来的,比如Mary（玛丽）,Jack（杰克）,但是John（约翰）却没有遵循这一规律,其中文的读法和英文相去甚远,这个中间有什么原因吗?
答案
一般来说 在比较被认可的解释里 John的音译受到两个方面的影响⒈JOHN这个名字在德语中发音就是约翰,德语很多发音规则都是依延拉丁文,估计在法文和意大利文里面JOHN也是发成约翰,最早翻这个字的时候应该是根据这几种...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一桶油倒出一部分后，剩下5/8．剩下的5天用完，平均每天用3/4千克．这桶油原来有多少千克？
- Dress is nothing important .It is___.A what yiu are count Bwhat yiu are that count c you that count
- 用“我爱秋天”造句
- 点D是线段AB的中点,点C是线段AB的垂直平分线上的任意一点,DE垂直AC于E,DF垂直BC于F.点C运动到什么位置时
- 若绝对值sina=cos（π/2 +a）,则角a的集合为?
- 先化简,再求值:(4a的平方-3a)-2(a的平方+a-1)-(-2+a的平方-4a),其中a=-2
- Can I borrow your ruler?的回答是:
- 从古代日本历史中你能得到什么启示?
- 三角形ABC中,角C等于90.D为BC的中点,DE垂直AB并交于E,则求AE的平方减去BE的平方等于
- 哪句格言告诉我们只要肯下决心,世界尚没有什么办不好的事
热门考点