英语翻译
题目
英语翻译
这是托福TPO16 Trade and the Ancient Middle East 第三段的一句话:
In the multiplicity of small-scale local egalitarian or quasi-egalitarian organizations for fellowship,worship,and production that flourished in this laissez-faire environment,individuals could interact with one another within a community of harmony and ideological equality,following their own popularly elected leaders and governing themselves by shared consensus while minimizing distinctions of wealth and power.
我看了网上的译文,但还是觉得很疑惑,特别是第一句那个 multiplicity搞不清楚对应哪个,还有不知道那个for怎么翻译,水平有限啊啊>
答案
In the multiplicity of A for B that C, individuals could interact with one another within a community of harmony and ideological equality, following their own popularly elected leaders and governing t...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰:“树在道旁而多子,此必苦李.”取之,信然.
- 西班牙语 tiempo despues
- "我已经把你放下了"用英语怎么说?
- 已知关于x的一元二次方程kx方+(2k-3)x+(k-3)=0
- 完全非弹性碰撞损失的机械能的公式
- 写文章开头简洁明了,这就叫“开门见山”,引号作用是什么
- 我的小孩现在上小学一年级,到现在算十以内的加减法还要掰手指头的,我想让他学珠心算对学数学有帮助吗?
- 两直线间距离公式
- 把五进制数124.34转换为十进制数
- 已知代数式x2-ax-6能在整数范围内因式分解,则整数a的值有哪几个