急求!七年级英语评估卷阅读理解第5,6篇翻译!

题目

急求!七年级英语评估卷阅读理解第5,6篇翻译!
（五）
Do you know Fei Junlong and Nie Haisheng? Fei Junlong was born in 1965.He is a Chinese astronaut selected as a member of the Shenzhou program. He was born in Jiangsu and joined the People's Liberation Army Airfoce in 1982 at the age of 17.And since then he has only returned home six times. As a fighter pilot,he was selected as an astronaut in 1998.
He married Wang Jie in 1991 and has one son.

Nie Haisheng was born in September 1964.He isalso a Chinese astronaut selected for the Shenzhou program.He is from Hubei. After graduating from high school he joined the People's Liberation army air force ,and became a figher pilot. In 1998 he was selected for the astronaut program.
He was one of the three astronauts who were in the final group to be trained for the shenzhou-5 flight.YangLiwei was also picked out for the flight,with ZhaiZhigang.
On September 23,2005 it was reported that Zhai and Nie would be in the final training for the shenzhou 6.But in the end, Fei and Nie were chosen,and Zhai missed his chance to space again .
Nie Haisheng got married to Nie Jielin and has an 11-years-old daughter.
(六）
Have you ever heard your own voice? "Of course,"you say.

Has anyone else ever heard your voice ?Again you say ,"Of course."But that's not quiet true .Noboby else has ever heard your voice --the way you hear it.When you talk ,you set up sound waves.The air outside your head-The bones of your ears.But ,of course,the sound of your voice begins inside your head-The bones of your head pick up the sound waves,too.They carry the sound waves straight to your inner ear .You get the sound from the outside and the inside too.Other people get just the sound waves from the outside .That's why they don't hear your voice the way you do.
明天就交!我在这里谢谢大哥大姐们了!

答案

（五）
你知道费俊龙聂海胜吗?费俊龙出生于1965年,他是神舟计划选拔出来的宇航员中的一员.他出生在江苏,在1982年,也就是他17岁的时候参加了中国人民解放军空军.打那以后,他只回过家6次.在1998年,他被选作为宇航员.
他和王洁在1991年结婚,婚后有一子.
聂海胜出生于1964年9月,他也是神舟5号最终训练组的一员.他是湖北人.高中毕业后,他就加入了中国人民解放军空军,成为了一名飞行员.1998年,他被选为了宇航员.
他是神舟五号最终训练的3名宇航员之一.杨利伟和翟志刚也是其中的成员.
2005年9月23日,据说翟志刚和聂海胜被选作了神舟6好的最终训练人选,但是最后,是费俊龙和聂海胜被选中,翟志刚有一次错过了遨游太空的机会.
（六）
你听到过自己的声音吗?
你说：“当然.”
有人听到过你的声音吗?
你再一次说：“当然."
但是这样说不是很准确.除了你,没有人能和你自己一样听到你的声音.当你说话的时候,你产生了声波.你周围的空气,你的耳骨都接受到了声波.但是显然,声音实在你的头里边产生的,所以你的头骨也接受到了声波.这些头骨直接把声波传进你的内耳.你同时通过内外两部分得到了你的声音.而其他人只能通过外部接收到你的声波.所以,其他人不能和你一样的方式听到你的声音.
自己手动翻译的
不是用软件翻译的
应该好些
你自己应该能看出来