英语翻译
题目
英语翻译
实在没有时间一个字一个字看了,请高手把它翻译得好一点.重复部分可以忽略,我并不是全不懂.
summer move forward and stitch me the fabric of fall
wrap life in the brilliance of death to humble us all
how sweet is the day
I'm craving a darkness
as I sit tucked away with my back to the wall
and the taste of dried-up hopes in my mouth
and the landscape of merry and desperate drought
how much longer dear angels
let winterlight come
and spread your white sheets over my empty house
summer move forward and leave your heat anchored in dust
forgotten him,cheated him,painted illusions of lust
now language escape,fugitive of forgiveness
leaving as trace only circles of rust
and the taste of dried-up hopes in my mouth
and the landscape of merry and desperate drought
how much longer dear angels
come break me with ice
let the water of calm trickle over my doubts
come let me drown
angels no fire no salt on the plow
carry me down
bury me down
and the taste of dried-up hopes in my mouth
and the landscape of merry and desperate drought
once I knew myself
and with knowing came love
I would know love again if I had faith enough
too far is next spring and her jubilant shout
so angels,inside
is the only way out
好吧,我自己等了两天不耐烦已经翻译得七七八八了.请把the taste of dried-up hopes in my mouth与最后一段翻译一下,不要机翻!再谢.
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 把0.72扩大100倍后是某数的6倍,那么0.72是这个数的多少倍.
- 在直角三角形ABC中,∠ACB=90°,CD⊥AB.AB=25,CD=12,AC=15,求:⑴△ABC的面积.⑵BC的长
- 光滑干燥的两块玻璃 紧贴在一起不能结合成一块整,是因为两块玻璃分子间距离太大,作用力太小.
- 翻译:随着天气逐渐变冷,起床变得越来越困难了(the more...the more..)
- 翻译下:shun ling metal and plastic co,itd
- 甲、乙、丙三根水管,单独开甲管5小时能注满水池;甲与乙两管一起打开,2小时注满水池;甲与丙两管一起打开,3小时注满水池.现在把甲、乙、丙三管一起打开,过了一段时间甲管发生
- 求一篇200~300词的高三英语作文要求如下
- text someone什么意思
- 丝绸之路经过我国西部的哪些省份
- 上面一个口 下面很多鸡组成木字是什么成语?