急：汉译英 翻译几个人名
题目
急：汉译英 翻译几个人名
Maria-Antonia-Josepha-Johanna
这个名字大家应该比较熟悉了,就是路易十六皇后玛丽.安东尼的全名.请大家帮忙翻译的是：
1 “玛丽亚”是为了纪念圣母玛丽亚（尤其是圣母玛丽亚,应该怎么翻译）
2 安东尼特是为了纪念帕多瓦的圣安东尼
3 约瑟芬是为了纪念她的哥哥约瑟夫大公
4 约翰娜是纪念传教士圣约翰
请注意翻译这几个名字,谢谢啦
答案
1.Maria is to memorialize the Virgin Mary2.Antonia is to memorialize st.Antony of Padova3.Josepha is to memorialize her elder brother Duke Joseph4.Johanna is to memorializethe missionary St. John
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 将2.4g木炭在足量的氧气中充分燃烧,会产生多少克二氧化碳?同时消耗了多少克氧气?气?
- 你今天晚上有约会吗?用英语怎么说?
- 已知L1:ax+y+1=0,L2:x+ay+1=0,若两条直线相交,则实数a满足条件
- there are looking for work__________ and still havent got anything doing to do do done
- 45x-x =28解方程
- 一根电线,第一次用全长的一半多3米第二次用去余下的一半少10米第三次用去15米最后剩7米,这电线原长几米
- 求常用寓言故事题目20个
- amuse的形容词性是什么?
- 在数2/10,3/10,4/10,5/10,6/10,7/10,8/10,9/10的前面添+或-号,使它们的和为1
- 若实系数一元二次方程x^2+bx+c=0的一个虚根是5/1+2i,则b= c=
热门考点