英语翻译

题目

英语翻译
师直为壮,曲为老.岂在久乎?微楚之惠不及此,退三舍辟之,所以报也.背惠食言,以亢其仇,我曲楚直.其众素饱,不可谓老.我退而楚还,我将何求?若其不还,君退臣犯,曲在彼矣.

答案

左传的吧?怪不得没人翻译,这么难才30分.
部队打着正义的旗号就士气高涨,打着不正义的旗号就士气衰败,哪里是行军长久的问题?只因为楚国的恩惠不足够（让我们）这么做,之所以退兵避开他,是为了回报他.背叛他给的恩惠,自食其言,来抵挡（他国部队）的仇恨,我们的士气低落,他们的士气高涨.他们的部队向来饱食,不能说出征长久而疲惫.我军退避楚军也撤退,我们还有什么要求么?（不正是我们想要得么?）如果他们不退军,我们退避他们侵略,过错在他们以方了.（他们的士气就要低落了）