pratical wisdom is only to be learned in the school of experience

题目

pratical wisdom is only to be learned in the school of experience
为什么这么翻译“实用的知识只有通过亲身体验才能学到.”

答案

pratical wisdom 实用的知识/ 智慧
in the school of experience在亲身体验的学校里 experience体验
所以翻译“实用的知识只有通过亲身体验才能学到.”