英语翻译
题目
英语翻译
楚庄王欲伐越.
答案
原文:
楚庄王欲伐越,杜子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱.”
杜子曰:“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫.王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也.庄跷为盗于境内而吏不能禁,此政之乱也.王之弱乱,非越之下也,而欲伐越,此智之如目也.”王乃止.
故知之难,不在见人,在自见.故曰:“自见之谓明.”
——《韩非子·喻老》之目不见睫
译文:
楚庄王想要讨伐越国,杜子规劝说:“大王想要讨伐越国,是为什么呢?”楚庄王说:“他们的政治混乱军队软弱.”
杜子说道:“我害怕智慧(就)象眼睛(一样),可以看见百步以外的事物却不能自己看见它的睫毛.大王你的军队自从战败给秦、晋(两国后),丧失了数百里的土地,这是军队软弱.庄趹在(我国)境内做了盗贼但是官吏们不能阻止,这是政治混乱.大王(你的国家)政治混乱军队软弱,并不在越国之下,却想要讨伐越国,这(就)是智慧象眼睛(一样).”楚庄王就停止了(讨伐越国的事宜).所以了解某件事的困难,不在于看见别人(如何),而在于看见自己(如何).所以说:“(能够)自己看见本身(的不足)才是所谓的明智.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 权力机关与国家机构的区别
- 利用函数的图像,求方程组y=x²和y=2/x的解
- 速求 想看见你的笑 作文(初中水平)
- 2014年1月1日是星期三,2015年1月1日是星期几?
- 列式计算 班里买了一些4角和8角一张的画片,共花了34元,已知8角一张的画片比4角一张的多20 张,这两种画片各多少张
- 用一只底座已调成水平而横梁未调成水平的等臂天平去称量物体的质量,当物体放在左盘时,右盘放质量为m1的砝码,横梁正好水平,若物体放在右盘,左盘放上质量为m2的砝码,横梁也正好
- 两大楼相距300米,甲乙各从一座大楼门口向相反的方向走,7分后俩相距860米,甲每分走37米,乙每分走几米?方程
- 2、光合作用的过程
- 判断4道判断题
- 有的遥控器上有这样一个按钮,它的作用是( )A改变音调B改变响度C改变音色D改变频率