英语翻译
题目
英语翻译
"没有比你迟到这件事更能说明你不在乎了。"
这个翻译直接再译成英文我会译成:Nothing says you don't care more than to be late.
还是晕哪
答案
没有比你迟到这件事更能说明你不在乎了.意思是:你太不在乎这件事了,从你迟到这点就足以证明.你那样翻是错的,意思刚好相反了.语言点:1.couldn't care less.这句话的意思是:不在乎、缺乏兴趣」(lack of interest)...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 初一数学题〔1减2的平方分之1〕〔1减3的平方分之1〕〔1减4的平方分之1〕···〔1减10的平方分之1〕=?
- 100除以33的商的结果是纯循环小数还是混循环小数
- 在100kPa和298K时,有含饱和水蒸气的空气3.47L,如将其中的水除去,则干燥空气的体积为3.36L.求在次温度下睡的饱和蒸汽压.
- 三角形ABC中,AE是其外角平分线,D是AE上任意一点,说明DB+DC与AB+AC的大小关系
- 蝉的幼虫在什么树洞下
- 请举出四次推动社会发展进步的改革,说说历史作用
- 已知a>0,若平面内三点A(1,-a)、B(2,a2)、C(3,a3)共线,则a=_.
- 一道有关摩擦力的题
- 有哪些生活中错别字的成语
- 给病人输液时,应使药液均匀地滴下,为使整个输液过程都保持匀速下滴,应采用如图2所示的各装置中的【 】