[翻译]What can I get you folks? 请问:folk在这里怎么理解?

题目

[翻译]What can I get you folks? 请问:folk在这里怎么理解?

答案

folks ：各位
死翻译：我可以给你什么呢,各位?
真正意思：各位需要点什么呢?
一般是在饭馆时,服务员说的话