I met Charlie at Peking University when I was also studying there.
题目
I met Charlie at Peking University when I was also studying there.
met是翻译成认识比较好,还是翻译成遇到比较好,或者翻译成别的什么比较好呢
答案
根据具体情况分析：
如果两人之前认识,并且好久不见了,这时翻译成 偶遇、碰间或者还可以翻译为 迎接
如果两人之前认识,并且前不久刚见过面,这时翻译成 遇到或遇见
如果两人不认识,那就应翻译成认识了
此外还有几种不常见用法： (赴约)和...会面、对付、与(某人目光)相遇等
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 19世纪90年代,资产阶级维新派与封建守旧派论战的主要问题是
- 把一个长方型框架拉成一个平行四边形框架,这个长方形的长、宽、周长、面积哪些变化了,哪些不变?
- 某氧化物含氧60％,已知它的每个分子中含有3个氧原子,则该氧化物的相对分子质量为.快 点
- 写一首小诗,赞美水.（要求原创）
- 急用!帮忙检查英语试卷
- -1+3-5+7-9..-97+99=?
- 材料一反映中国古代选官制度发生了怎样的变化
- 三角形abc三边分别为1,2,.第三边的解集为
- -Are you free this weekend?--__much.
- 紧急!一茶杯的重力为10牛,茶杯的底面积为20平方厘米,则茶杯放在水平桌面上时,对桌面的压强好大?
热门考点
- 师徒两人加工同样的零件.土地每小时做8个,师父每小时做14个,徒弟先做了24个后,师傅做了几小时后,师徒
- 甲仓库存140吨粮食，乙仓库存85吨粮．从甲仓库取多少吨粮食给乙仓库，才能使两仓库吨数比为7：8？
- 第一题：有浓度分别为25%和20%的两种溶液,现在要配成浓度为22%的溶液100克,问两种溶液各取多少克?
- 散文诗两首,金色花表达了孩子对母亲什么样的情感,他为什么想想自己变成一朵金色花?
- we plant trees in May.12th
- 怎样判断一根被磁化了的小铁钉的南北极
- 在一次考试中,粗心的小明在做当m=2011,n=2时,求5m²n-3n-5m²+n+2的值的过程中,
- 老人笑着对我说：“30年后,我照样请您喝茶.”(改为转述句）
- 椭圆和双曲线准线的几何意义
- 天气是某地区在比较?时段的大气状况