一个怪句子,不太明白为什么要用转折.
题目
一个怪句子,不太明白为什么要用转折.
I think the better roads offset the greater distance,but it's comfortable for us drivers.
“好路况可以抵消变远的路程,但是对我们司机来说很舒适.”
前后两句话的关系,是怎么拐到转折上的?
是我理解错了吗?还是说,这是一种特殊的表达?
先谢过!
答案
我认为,虽然走好路路程更远一些,但对我们司机来说却很舒适.
offset--->To counterbalance,counteract,or compensate for,对冲,抵消,补偿.
路况好,但路途长;路况差,但路途短.这种现实情况本身就有转折和取舍的含义,即,如果走路况好的路,这样是可以的,但路途变得更长;如果走路况不好的路,也是可以的,但路途就变得更短.这就是取舍的问题,鱼与熊掌,只能取其一.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语小报的内容?
- of which和whose区别
- .Mr Green often flies back home _____ an airplane,and Mrs Green often goes_____ train .
- x^2+9x,x^2+18x+81,x^2-81的公因式
- 集合花括号内是一个内角是30度,一条边长为6的等腰三角形.中有多少个元素?
- 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 这两首诗表达了诗人怎样的情感
- 请问 尝起来美味可口 用英语怎么说?
- 1又4分之3升=( )毫升
- 甲数的40%与乙数的16%相等(甲数、乙数均不为0),甲数与乙数的最简整数比是( ),比值是( ).
- 找规律 1,2,3,6,7{ } { }括号该填几
热门考点
- 已知speraman相关系数,求p值的公式是什么?不要界值表.
- 已知y=√x-2+√2x-3,求y ²的平方根
- 如图,在△ABC中,点D是∠ACB与∠ABC的角平分线的交点,BD的延长线交AC于E,且∠EDC=60°.求∠A的度数.
- 求函数f(x)=x2-2ax-1在[0,2]上的值域.
- 几道数学几何证明题
- 改同义句:I want to buy some CDs for him .()()some CDs for him.
- 已知线段AB,延长AB到点C,使BC=2分之1AB,反向延长AC到点D,使DA==2分之1AC,若AB=8求线段DC的 长
- who broke the window 保持句意不变 ___ ___ the window was broken?
- 函数连续性的证明问题.
- problem,trouble,matter,question的区别