同义词.改写

题目

同义词.改写
把这些俗语的单词 改成简单易懂的,括号内有意思解释 （相当于改写同义句）
举个例子进行改写也OK!
a cake walk 走去吃糕（易事）
bump into 撞上（巧遇）
butterflies in my stomach肚里有只蝴蝶（心里紧张,七上八下）
come down in bucket倾盆大雨
cost someone an arm and a leg要花上一条胳膊一条腿（代价昂贵）
jump the gun 枪未响先偷跑（抢先）
no sweat不出汗（没什么大不了）
when hell freezes over 地狱结冰（绝不可能的事）

答案

a cake walk 走去吃糕（易事）
——as easy as pie
——as easy as turning off one's hands易如反掌
bump into 撞上（巧遇）
——knock into
——run against
——run into
——happen to meet
butterflies in my stomach肚里有只蝴蝶（心里紧张,七上八下）
——feeling nervous about
——being like a well in which seven buckets are drawn up and eight dropped down
——being in a mental flurry of indecision
come down in bucket倾盆大雨
——rain in a great pour
cost someone an arm and a leg要花上一条胳膊一条腿（代价昂贵）
——cost what it may
——pay at all costs
jump the gun 枪未响先偷跑（抢先）
——lead up
——catch the worm like an early bird
no sweat不出汗（没什么大不了）
——no trouble (with)
——no problem
——easy to handle
when hell freezes over 地狱结冰（绝不可能的事）
——when the ocean is dry