The picture which was about the accident was terrible.

题目

The picture which was about the accident was terrible.
请翻译,并解释句子结构,

答案

事故的照片惨不忍睹
The picture which was about the accident was terrible.
这是个从句,拆开应该是这样的：
The picture was terrible.照片惨不忍睹.
The picture was about the accident.照片是关于（那场）事故的.
你可能是不明白which后面为什么有个was,或者这个句子里为什么有两个was,拆成两个句子就明白了.