英译中,英文好的大大进!

题目

英译中,英文好的大大进!
并不是太难的句子,量有点多,请不要用翻译机,那个很废,
thank god
i was getting pretty worried because you wouldnt wake up
are you okay?
sorry about leaving you dressed like that.
it must have been pretty uncomfortable to sleep in.
hwh?
oh,it"s fine.
there was a lot of bleeding but the would wasn"t that deep.
the doctor said that with rest you"ll be all right.
I"m glad it wasn:t serious.
but why is kondow worried about me?
oh.right.
...ngh.
hey..are you okey to get up?
you should get more rest
oi,oi,i said to rest
it..hurts but I"m fine.
I"m not going to rnn amok.
I"m fine.more impor-tantly,...what about sougo?
he"s safe and sound.
it"s just.he won"t come and see how you are.
he just stays silent with a scoul on his face.
..but in his own way he"s worried
I wouldn"t know about that.
do you want me to call him?
no,it"s fine.
just go back to work!
I"ll be good and rest.
don"t kick me

答案

thank god 谢天谢地 i was getting pretty worried because you wouldnt wake up 我刚才非常担心,因为你怎么都睡不醒 are you okay?你还好么?sorry about leaving you dressed like that.很抱歉让你穿成那个样子 it ...