英语翻译

题目

英语翻译
15th January 2014
Dear Mr Yang ZidongSubject:IronFX Global Limited (the “Employer”) Employment Offer Official Acceptance of the Offer from Mr Yang Zidong (the “Employee”)
Please find below an official offer for the position of Account Manager:
 The gross annual basic salary of the Employee shall be CNY 60,000 payable in 12 monthly instalments CNY 5,000. The Employer may from time to time review the total remuneration of the Employee and may make a new proposal.
The Employee will be eligible to participate on a commission and bonus scheme (both to be determined by the Employer).
The Employee will be based at the Office in Beijing,China.Yours sincerely,Tereza DemetriouGlobal Head of HRI,Yang Zidong hereby confirm and accept the offer of employment.

答案

2014年1月15号
亲爱的杨子东（不知道是不是）先生,
主题:IronFX Global Limited(公司名,聘方)招聘offer(要约)官方接受杨子东先生(受聘方)的offer
请看如下官方offer,职位是Account Manager（客户经理）
受聘方基本年薪总额是60,000人民币,分12月,每月5,000人民币.
聘方会时不时的审核受聘方的总薪酬并提出新的薪资方案.
受聘方有资格参与佣金及奖金计划（有聘方决定）.
受聘方工作地在中国北京办事处.
Yours sincerely,
你的忠实的
Tereza DemetriouGlobal Head of HRI,
Yang Zidong hereby confirm and accept the offer of employment.杨子东特此确认并接受招聘offer