有的猴子只有十厘米英语怎么说?
题目
有的猴子只有十厘米英语怎么说?
答案
依据语义,“有的”后面省略了“种类” ,但是在汉译英的时候应该予以还原,才可以做到“信”和“达”的要求.建议如下译文:
A certain spieces of monkeys is no more than ten centimeters in length.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 如果杠杆尺的左边第三格挂上两个钩码,要使杠杆尺平衡,应该在杠杆尺的右边挂上几个钩码?(详细些吧!)
- 关于概率论的一道选择题
- 形容生活美好的成语
- 一个物体受到五个力的作用下处于平衡状态,其中F1=2N,F2=3N,F3=4N,F4=6N,F5=8N.试求F1F2F4F5四个力的合力大小
- 英语翻译
- 青青林场栽了梧桐树和雪松各X排,已知梧桐树每排12棵.雪松每排14棵,雪松每排14棵,梧桐树和雪松各栽了多少棵?
- 安徽省合肥市濉溪路278号财富广场A座1305室英文怎么翻译?急!
- 100个和尚吃100个馒头解方程 设小和尚为X(快!
- 一小作坊烧煤,想减少烧煤所带来的大气污染,怎样弄个简易的装置减少烧煤所带来的大量粉尘和黑烟.
- 太阳照射下为什么黑纸比白纸要烫
热门考点