英语翻译

题目

英语翻译
亲爱的杨燕灵：
好久不见，不知你是长胖还是长瘦了？听说你已经上高一了，新学校的生活过得好吗？一定吃不饱吧！
好久不和你写信了，本来说一个星期写一封信的，由于学习紧张，耽搁了，我最近身体很好，学习不是那么差了。
最近我每天都很认真地完成作业，心里特高兴。所以玩得开心，吃得开心，睡得开心，上课也很开心。以前上课我不认真，不敢举手发言，可现在我敢举手发言了。原来举手发言也是件快乐的事，说错了，同学也不会笑我，只要下次说对就可以了。以前我觉得举手发言是可怕的，可现在我觉得举手发言是快乐的，因为它不仅锻炼了我的胆量，而且使我的学习更进了一步。
由于时间关系，就讲到这里吧！
祝你：
身体健康！
学习进步！
你的好朋友 郑超
2012年10月14日

答案

---------------------------------------------------------
Dear Yang Yanling：
It's been a long time since we met last time.I wondered that have you become fatter or thinner?I heard that you are now in senior one.How about your life in the new school?Is that okay?I think you must be insufficient of food.
I haven't written to you for a long time.I promised to write a letter once a week,but I was blocked for the tension of study.I hope you would understand that.I am in good health in recent days,and the study is not so bad any more.
I seriously finish my homework every day,with great happiness.And I am happy with eating,with playing,with sleeping,and also,with having class.I didn't pay much attention on class in the past,and dare not to say much in class.However,I am now with enough courage to do so,founding joy in it.Teachers would not blame me if I was wrong,and classmates would not mock on me.It would be okay if I did it right at next time.I previously considered talking on class as something horrible,but now I think it is something joyful.Because it improves not only my courage,but also my study.
In the interest of time,I may have to stop here.
Wish you health and great progress.
Yours
Zhen Chao
2012.Oct.14
---------------------------------------------------------