英语翻译
题目
英语翻译
已矣,未兮,心焉.向之心扬,扬起纷飞,愈不欲得之,向之所欣,向之所荣,得己兮!和之,为荣,失之,未不为荣矣,择之难!
答案
试译如下:
【原句】
已矣,未兮,心焉.向之心扬,扬起纷飞,愈不欲得之.向之所欣,向之所荣,得己兮!和(应为“得”吧?)之,为荣;失之,未不为荣矣:择之难!
【译文】
已经决定了吗,还是没有决定,心里真是难以决定啊.
以前我的心中意气扬扬,意气纷飞直达九重霄啊,想到这里,我更加不想得到它(她)啊,以前所喜欢的,以前所感到荣耀的,自己已经得到过了啊!得到它(她),是让人感到荣耀的事;失去它(她),也未必不是让人感到荣耀的事:选择真是太难了!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- “爱我像没有明天” 的英文译法?
- 用八个棱长是一厘米的小正方体可以摆成形状不同的长方体和正方体,请说出其中的一种长方体的长、宽、高分别是()厘米、()厘米、()厘米.
- 若f(x)=-x²+2mx-2在(2,正无穷)上递减则m的取值范围为
- 两根铁丝的长分别为18米,24米,现在把它们截成相等的小段,且每一段必须最长,这样共可截( )段. A.5 B.6 C.7 D.8
- 为什么人类要以地球的生命规律去寻找生命?
- 一场足球赛,上、下半场各45分钟,中途休息15分.如果比赛从7月12日凌晨2:30开始,那么比赛什么时间结束
- 这个夜晚,天可真黑.(改为夸张句(
- .已知一次函数y=(2m+4)x+3-n,求:(1)m,n是什么数时,y随x的增大而减小?(2) m,n是什么数时,函数图象经
- healthy eating 作文
- 10+10+2+5=( )*( )
热门考点