英语翻译

题目

英语翻译
1 你们公司上班时间是几点?
2 你们公司下班时间是几点?
3 我们公司上午8点上班
4 我们公司下午5.30下班
【 注意,这两句 想让翻译的是 如何询问,公司的上班,和下班时间,不要翻译成,某人几点去公司上班,比如不要写成 when do you go to work 】
5 你们的上课时间是几点
6 你们下课的时间是几点?
7 你们商店的营业时间是几点?
8 我们营业时间从早8点到晚9点.
9 雨一直下的很大,上午10点后雨逐渐停了.
10 今天我提前下班了 / 我提前3小时下班
11 今天我推迟3小时下班。
12 他下班后经常回家吃饭/ 他下班后不回家吃饭

答案

1.What time does the company open?
2.What time does the company close?
3.Our company opens at 8 in the morning / opens at 8am.
4.Our company closes at 5:30 in the afternoon / 5:30 pm.
这是我想到最接近的词.我不太确定公司的上下班是什么意思.
5.What time do your classes start?/ What time does your class start?
6.What time do your classes end?/ What time does your class end?
7.What's your store hours?
8.Our store hours are 8am to 9pm.
9.It's been raining heavily,but gradually stopped after 10 am.
10.Today I got off work early / Today I left work early.
>> Today I left work 3 hours early / Today I got off work 3 hours earlier (than usual).
11.Today I got off work 3 hours late / Today I left work hours later (than usual).
12.He often goes home to eat after work.
>> He rarely eats at home after work.
嘿嘿,睡觉前先答个.