求教一个英语句子的语法

题目

求教一个英语句子的语法
the man has the choice of asking for the way the person characterized as passive is involved in the process.
请问这个句子的结构是什么?怎么the way后面又加个the person 后面还有个is involved.

答案

句子的大概意思是那男人有权选择去询问那个被塑造成拥有消极形象的人,问他是怎样参与到这过程当中的.
the man has the choice of asking for the way 后面引出一个定语从句,
the way the person is involved in the process.先行词是the way,这时候优先选择是省略引导词,其次是用in which, 最后是用that, 这里就是省略了引导词,the way the person is involved in the process 那人是怎样参与到这一进程当中的, the way表示方式
然后 characterized as passive 过去分词作后置定语,相当于 the person who is characterized as passive 被塑造出拥有消极形象的那个人.