"我的英语说得很一般"这句话这样翻译怎么样?I speak English very average.
题目
"我的英语说得很一般"这句话这样翻译怎么样?I speak English very average.
答案
太汉语化了…
如果你是强调"说"的一般,
可以这么说
"my spoken english is just so-so."
如果说,总体一般,可以把spoken去掉.
这是最简单的表达了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- “精彩极了”和“糟糕透了”引号的作用
- 初中数学一元二次方程的解法 要用开平方法
- 求七年级下册11-12单词,
- 可变电阻上标501或502是什么意思?
- 一铅块浸没在水中时受到水的压力差是19.6N,那么这个铝块的质量是
- 甲乙两数的和是2,97,如果甲数除以十,那么甲乙两数的比是一比一,原来甲乙两数各是多少?
- (16^x)-(9^x-1)=8*12^x
- 探究灯泡发光是否与电流方向有关.
- 1,负1/2,1/3,负1/4,1/5,负1/6,. 请问第8个数是什么?第2011个数又是什么?
- ( )Mre Brown invites two of her friends _ her friends _ her home for supper.
热门考点