The finish of the car race was very excited这个英语病句错在哪里?

题目

The finish of the car race was very excited这个英语病句错在哪里?

答案

典型的中国式英语.
finish在这里做名词,意思是（比赛的）最后阶段、结束
car race 估计是汽车拉力赛
那么问题就在最后面的was very excited了
这句话想表达的意思是：汽车拉力赛的最后阶段令人感到兴奋
应该将excited改为exciting
因为excited的意思是兴奋的.通常用法是be excited to do sth.
或者是be excited about/over/at sth.
而exciting的意思是令人兴奋的.