英语翻译
题目
英语翻译
In consideration of your company allowing us permission to transport the captioned container(s) (“Containers”) by our own contractual haulier as per our written request,we agree the following terms and conditions :
To return the Container(s) to your designated depot / terminal within two calendar days after taking delivery of the captioned laden container(s);
In the event that we filed to deliver the Containers back to your designated depot / terminal within the time specified in clause (1) above,we undertake to pay to you on your first written demand whatsoever Containers detention charges according to your and/or carrier’s tariff rate applicable at the time the Containers were taken delivery by us from the depot / terminal until such time the Containers are returned to your designated depot / terminal;
We shall be responsible for the repairing costs,replacement costs,cleaning charges and equipment detention charges in the event that the Containers are lost and/or
答案
考虑到贵公司根据我们的书面要求允许我们使用自己的合同拖轮运输封闭集装箱,我们同意遵守下列条款和条件:
在装货集装箱交付二个日历日内返还集装箱到你们指定的仓库或目的地;
如果在上述第(1)条规定的时间内,我们没有将集装箱交到你们指定的仓库或目的地,我们将根据你们的首次书面要求承担集装箱的滞留费及装货集装箱运到仓库或目的地到集装箱返还到你们指定的仓库或目的地期间可适用的承运人费率;
如果集装箱在我们直接或间接保管和掌握期间丢失或损坏,我们将承担集装箱的修理费,更新费,清洁费和滞留费.我们将承担收到你们的首次书面要求之前的所有相关成本和收费.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知学校图书馆故事书的本书是科技书的75%,如果故事书借出16本,科技书借出12本,这时故事书的本数占这两种
- 分母为根号3-1,分子为6,如何化简,或分子为1+根号3,分子为70,如何化简,
- 以宽容,信念,尊严为中心词写3个排比句.急用.
- 用动词的适当形式填空 What ( )Tom ( )(need)?He ( )(need) some water.
- 乙烯与水的密度比较?
- 已知 2a+ a分之2 =4,则a²+ a²分之1
- 小王每分钟走60米,他每天7点45分从家出发去学校,正好8点按时到校.今天7点50分才从家出发,如果要按时到校
- 英语翻译
- 37乘35分之3等于多少
- .“湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已.”这句话采用了什么写作手法?有什么作用
热门考点
- 古诗“蜀道难,难于上青天”,说明影响,当初蜀道建设的主要因素是
- 已知连续型随机变量X的概率密度函数,求随机变量的方差D(X)
- 酒精的英语怎么说
- 今有浓度为5%8%9%的甲乙丙三种盐水分别60克60克47克,现要配置浓度为7%的盐水100克,问最多用甲盐水多少克?最少呢?
- 教师,医生的英语单词怎么写
- 抛物线顶点在原点,以坐标钿为对称轴,过焦点且与y轴垂直的弦长等于8,则抛物线
- 筋疲力尽意思相近的词
- 在英语中I和me的区别
- 有没有表示为了成就一个小目标,吃大亏的成语或惯用语或歇后语?比如,为了消灭一只苍蝇,扔炸弹.
- 那些单词构成比较级需要双写尾字母?